Jika Anda menggunakan Juru Tulis Kindle khususnya untuk membaca dan bekerja dengan File PDFAnda mungkin sudah menyadari bahwa ini bukan sekadar pembaca eBook biasa. Ini adalah perpaduan unik antara pembaca e-ink dan buku catatan digital, dengan fitur-fitur yang terus meningkat seiring setiap pembaruan firmware… dan dengan beberapa keterbatasan yang perlu diketahui untuk menghindari kejutan.
Dalam artikel ini Anda akan menemukan panduan yang sangat lengkap untuk mendapatkan hasil maksimal dari Kindle Scribe dengan PDFCara mengirimkannya, apa saja yang berubah tergantung apakah Anda mengunggahnya melalui USB atau dengan fitur Kirim ke Kindle, cara membuat anotasi, menggunakan Active Canvas, mengekspor buku catatan Anda sebagai PDF yang dapat dicari, memanfaatkan pembaruan perangkat lunak terbaru, dan tentu saja, hal-hal apa saja yang masih agak membuat frustrasi.
Perbarui versi firmware Kindle Scribe
Sebelum mempelajari dokumen Anda secara mendalam, sangat penting untuk memeriksa apakah juru tulis Anda ada di dalam sistem. versi firmware terbaruBanyak fitur penulisan, Active Canvas, atau pengeditan PDF telah ditambahkan melalui pembaruan: jika Anda tidak memilikinya, perangkat ini sangat terbatas.
Pada saat itu, salah satu versi penting adalah 5.16.1.3yang menambahkan kontrol kontras untuk PDF dan secara signifikan meningkatkan keterbacaan dokumen dengan ukuran huruf kecil. Kemudian, pembaruan tersebut 5.19.2 Hal itu hampir tidak disadari, tetapi sangat penting: hal itu memungkinkan pengeditan PDF yang diunggah melalui USB (yang terkenal dengan istilah "sideloaded"), sesuatu yang hingga saat itu hanya dapat dilakukan dengan dokumen yang dikirim melalui Send to Kindle.
Jika Kindle Anda tidak menawarkan versi terbaru melalui WiFi, Anda dapat memperbarui secara manual Dari situs web Amazon: unduh file pembaruan, hubungkan Scribe Anda ke komputer melalui USB, salin file tersebut ke direktori utama perangkat Anda, lalu, dari Pengaturan > Opsi Perangkat > Perbarui Kindle, jalankan instalasi. Ini agak merepotkan, tetapi sepadan karena membuka fitur PDF penting.
Dengan versi saat ini, semua model Juru Tulis Kindle (dari model 2022 hingga model Scribe yang lebih baru dengan layar berwarna) dapat menulis, menyorot, dan menandatangani PDF yang dikirim dengan Send to Kindle dan PDF yang Anda seret melalui USB.
Cara mengirim dan mengunggah PDF ke Kindle Scribe
Salah satu hal yang paling membingungkan tentang Scribe adalah bahwa tidak semua bentuknya sisipkan PDF Perangkat ini menyediakan akses ke fungsi yang sama. Jalur yang Anda pilih (USB, email, aplikasi, atau web) memengaruhi apakah Anda dapat menimpa catatan Anda, menggunakan catatan tempel, atau mengekspornya.
Kirim PDF ke Kindle Anda melalui email
Pilihan yang sangat nyaman adalah menggunakan alamat email unik Dari Kindle Anda. Di pengaturan akun Amazon Anda atau di perangkat itu sendiri, Anda mungkin melihat alamat email seperti yourname@kindle.com. Cukup lampirkan PDF ke email dari alamat yang diotorisasi di akun Anda, dan jika Anda ingin mencoba mengonversinya ke format Kindle, tambahkan kata "konversi" ke baris subjek.
Saat PDF tiba melalui Kirim ke Kindle melalui emailAmazon dapat memprosesnya untuk mengaktifkan fitur anotasi dan pengarsipan cloud tertentu. Namun, jika Anda kemudian ingin mengambil dokumen dengan semua catatan dan sorotan Anda, penting untuk menandainya sebagai "Diarsipkan di perpustakaan" agar dapat dikelola dari cloud dan bukan hanya sebagai file terpisah.
Aplikasi Kirim ke Kindle dan web Kirim ke Kindle
Cara praktis lainnya untuk mengunggah dokumen, terutama jika Anda bekerja dengan komputer, adalah dengan Kirim ke aplikasi Kindle Untuk Windows atau Mac. Anda cukup menyeret dan meletakkan file, memilih perangkat atau perpustakaan, lalu mengirimkannya. Situs web resmi Send to Kindle bekerja serupa: Anda mengunggah PDF, memilih perangkat, dan selesai, dengan batasan tertentu. 200 MB per file.
Keuntungan menggunakan metode ini adalah metode ini mengaktifkan seluruh rangkaian opsi yang tersedia. menulis dan memberi anotasi pada PDFFitur-fiturnya meliputi: tulisan tangan, catatan tempel, ekspor email, integrasi dengan Notes View, dll. Ini adalah metode yang direkomendasikan jika Anda ingin bekerja serius dengan dokumen, makalah, atau laporan yang panjang.
Mentransfer PDF melalui USB (sideload)
Cara klasik adalah dengan menghubungkan Kindle Scribe dengan USB ke komputer lalu salin file PDF ke folder “Dokumen”. Untuk waktu yang lama, file-file ini hanya dapat dibaca, tanpa anotasi tulisan tangan. Dengan pembaruan 5.19.2, hal ini berubah: sekarang Anda juga dapat menyorot, menulis, dan bahkan menandatangani file PDF yang diunggah melalui USB.
Meskipun demikian, PDF yang dikirim melalui USB memiliki beberapa perbedaan dibandingkan dengan PDF yang dikirim melalui fitur Kirim ke Kindle. Salah satunya, PDF yang dikirim melalui USB biasanya memiliki margin lebih kecil dan teks sedikit lebih besarHal ini secara signifikan meningkatkan keterbacaan. Mereka juga memungkinkan Anda untuk menggunakan kamus, menambahkan catatan teks, dan menyorot teks. Namun, fitur-fitur canggih tertentu, seperti beberapa catatan tempel dan penulisan yang terhubung ke pengarsipan cloud, mungkin tidak berfungsi persis sama seperti pada dokumen yang diproses oleh Amazon.
Rute mana yang paling baik dipilih dalam praktiknya?
Jika prioritas Anda adalah memaksimalkan mencatat dengan tulisan tanganUntuk mengekspor melalui email dan mengintegrasikannya ke dalam perpustakaan Kindle, selalu lebih baik menggunakan Kirim ke Kindle (baik melalui email, aplikasi, atau web) dan menandai dokumen sebagai "Diarsipkan".
Jika Anda membutuhkan kesetiaan maksimal terhadap tata letak asli, dengan font dan margin persis seperti yang dirancang, atau jika Anda bekerja dengan dokumen yang sangat besar, maka berikut ini biasanya merupakan pilihan yang lebih baik: Pengisian daya USBKarena file PDF ini juga dapat diedit, ini merupakan pilihan yang sangat praktis untuk dokumen perusahaan, kontrak, atau formulir yang ingin Anda tandatangani secara manual.
Cara membaca PDF di Kindle Scribe: kelebihan dan kekurangan
Pengalaman membaca yang sesungguhnya dari File PDF di Scribe Ini agak paradoks. Di satu sisi, ada keterbatasan yang, di tahun 2020-an, terdengar seperti lelucon; di sisi lain, perasaan membaca dengan konsentrasi, tanpa gangguan, sangat baik sehingga banyak orang akhirnya senang dengan perangkat ini meskipun memiliki kekurangan.
Zoom, penomoran halaman, dan ikhtisar
Salah satu kritik umum adalah bahwa sistem zoom Ini agak canggung. Anda bisa memperbesar untuk melihat grafik atau teks kecil dengan lebih baik, tetapi saat memperbesar, Anda tidak bisa langsung membalik halaman; Anda harus memperkecil terlebih dahulu untuk kembali ke tampilan penuh dan kemudian beralih ke halaman berikutnya. Bagi seseorang yang terbiasa menggunakan iPad atau aplikasi PDF canggih, ini terasa sangat canggung.
Ada juga PDF yang ukurannya sangat kecil sehingga sulit untuk melihat beberapa halaman sekaligus. Banyak pengguna merasa kehilangan fitur tersebut. tampilan mosaik (misalnya, 9 halaman di layar) untuk mendapatkan gambaran umum dokumen, yang sangat berguna dalam artikel akademis atau dokumen multi-kolom.
Kontras, tipografi, dan mode lanskap
Beberapa artikel dan jurnal ilmiah menggunakan font serif tipis dengan ketebalan kecil, yang dapat tampak agak pudar pada layar e-ink. Versi firmware terbaru telah menambahkan kontrol untuk kontras untuk PDFyang memungkinkan teks menjadi lebih gelap dan sangat meningkatkan keterbacaan dalam jenis dokumen ini.
Selain itu, pada file PDF yang dimuat melalui USB, Anda dapat menyesuaikan kontras dan menikmatinya. mode lansekap (horizontal) dan memangkas margin, sehingga lebih mudah dibaca dalam kolom atau memperbesar ukuran font tanpa mengganggu tata letak. Hal ini menjadikan Scribe alat yang baik untuk membaca makalah, laporan teknis, atau manual, meskipun tidak sepenuhnya mencapai tingkat fleksibilitas tablet.
Navigasi, pencarian, dan daftar isi
Jika PDF dibuat dengan baik, dengan struktur internalnya, Scribe dapat menampilkan Daftar isi Fitur navigasi memungkinkan Anda untuk langsung menuju bagian tertentu hanya dengan sekali ketuk. Namun, pengalaman pencarian teks masih bisa ditingkatkan: antarmuka baru ini tidak memiliki tombol yang jelas untuk kembali ke hasil sebelumnya, sehingga Anda harus mengetuk ikon pencarian dan mengulangi kueri jika ingin berpindah antar hasil pencarian.
Alih-alih bilah gulir bawah dengan bookmark, Anda akan melihat bintik-bintik gelap Di bawah ini terdapat ikon yang menunjukkan lokasi terbaru, yang mengubah cara Anda menavigasi dokumen. Meskipun tidak sepenuhnya tidak dapat digunakan, cara ini kurang intuitif dibandingkan dengan eBook atau platform pembaca PDF lainnya.
Pengalaman membaca yang lebih lambat namun sangat mendalam.
Di luar masalah teknis, yang banyak disoroti pengguna adalah kombinasi dari layar tinta elektronik Dan alat anotasi sederhana membantu mereka lebih fokus pada apa yang mereka baca. Tanpa notifikasi, aplikasi, atau kebiasaan umum "karena saya sudah di sini, saya akan membuka browser dan mencarinya," siklus gangguan sangat berkurang.
Fakta bahwa penyorotan pada dasarnya dilakukan secara manual dan alat penandaannya pun sederhana bahkan mengubah cara kita membaca: alih-alih terlalu memikirkan untuk meninggalkan catatan yang sempurna untuk diri kita di masa depan, kita cenderung sedang mengerjakan teks tersebut saat inimenggarisbawahi, memberi tanda kurung, atau menulis catatan singkat untuk lebih memahami apa yang ada di hadapan Anda.
Alat anotasi dan penandaan untuk PDF
Bagian paling ampuh dari Kindle Scribe dengan PDF terletak pada alat penulisan dan penyorotanSepanjang versi firmware, opsi untuk mengambil catatan tulisan tangan, memindahkannya, menghapusnya, atau mengekspornya telah diperluas.
Sorotan, ketebalan, dan tulisan tangan
The Scribe menawarkan berbagai pilihan ketebalan stabilo dan berbagai jenis goresan sehingga Anda dapat menyorot persis apa yang Anda inginkan: sebuah kata, frasa, seluruh paragraf, atau bahkan sidebar dengan gambar dan diagram Anda sendiri. Tidak seperti aplikasi PDF pada umumnya, penyorotan tidak bekerja pada teks "asli" itu sendiri, melainkan menggambar lapisan e-ink di atasnya, secara bebas.
Hal ini memiliki konsekuensi penting: sistem tidak dapat secara otomatis menghasilkan daftar semua frasa yang disorot seolah-olah frasa tersebut merupakan entitas teks independen. Anotasi Anda lebih visual dan mengalir bebas, tetapi kurang terstruktur untuk kompilasi selanjutnya, sesuatu yang akan dihargai oleh siapa pun yang membuat ringkasan besar dari sorotan.
Tampilan catatan tempel dan catatan
Di dalam PDF dan dokumen yang kompatibel, Anda dapat menyisipkan catatan perekat Catatan ini terkait dengan suatu poin dalam teks atau area yang telah Anda garis bawahi. Catatan ini tidak muncul sebagai blok teks besar di halaman, tetapi sebagai ikon kecil yang dapat Anda buka untuk membaca atau mengedit komentar.
Semua anotasi tersebut, baik catatan maupun garis bawah, dapat ditinjau dari Tampilan catatandi mana informasi tersebut akan tercantum berdasarkan dokumen. Dari situ, akan lebih mudah untuk meninjau apa yang telah Anda sorot tanpa harus membuka halaman demi halaman, dan bahkan mengekspor konten tersebut melalui email jika file tersebut diarsipkan di perpustakaan Kindle Anda.
Pena premium dengan fungsi penghapus.
Kindle Scribe dapat dibeli dengan stylus dasar atau dengan... Pena PremiumVersi terbaru ini menambahkan penghapus fisik di ujung yang berlawanan dari ujung pena dan sebuah tombol yang dapat dikonfigurasi di pengaturan perangkat. Anda dapat memilih agar tombol tersebut mengaktifkan stabilo dengan cepat, beralih ke mode penghapus, atau melakukan fungsi serupa lainnya.
Salah satu konfigurasi yang paling praktis adalah menetapkan tombol tersebut ke sorot dengan menekan dan menahanAnda menulis seperti biasa dengan ujung pena, dan ketika ingin menyorot sesuatu, Anda menekan tombol dan menyeretnya; saat Anda melepaskannya, Anda melanjutkan menulis. Ada juga opsi untuk menghapus semua yang ada di halaman sekaligus, sangat berguna ketika Anda sudah terlalu banyak mencoret-coret.
Alat seleksi Lasso
Salah satu peningkatan yang paling bermanfaat adalah... alat seleksi lassoDengan fitur ini, Anda dapat mengelilingi sekelompok goresan tulisan tangan dalam PDF, catatan tempel, atau buku catatan, lalu memindahkan, mengubah ukuran, memotong, atau menyalinnya.
Yang menarik adalah hal itu bisa dilakukan. salin dan tempel antar dokumen yang berbedaDari satu buku catatan ke PDF, dari satu buku catatan ke buku catatan lainnya, dan seterusnya. Hal ini memudahkan untuk menggunakan kembali rumus, diagram, atau gambar kecil tanpa harus membuatnya ulang setiap kali, yang sangat praktis bagi mahasiswa atau profesional yang bekerja dengan templat yang berulang.
Kanvas Aktif: Tulis tentang buku dan PDF di mana pun Anda mau
Pembaruan besar menghadirkan fitur tersebut pada Scribe. Kanvas AktifIni benar-benar mengubah cara membuat catatan di buku dan dokumen. Hingga sekarang, di eBook Anda hanya bisa menulis catatan di margin atau menggunakan catatan tempel; sekarang Anda dapat menyematkan anotasi tulisan tangan langsung di mana saja di halaman.
Cara kerjanya cukup sederhana: di bilah alat, Anda memilih ikon Kanvas Aktif Anda menyentuh area halaman tempat Anda ingin menulis dengan stylus Anda. Sebuah "blok" catatan akan dibuat yang menempati ruang tersebut, sementara teks asli akan menyesuaikan diri di sekitarnya agar sesuai. Ini mirip dengan memotong spasi dalam sebuah paragraf untuk menyisipkan tulisan Anda sendiri.
Catatan-catatan ini dapat mengedit, memindahkan, menyalin, dan menghapus Kapan pun Anda mau. Jika Anda memutuskan untuk menghapusnya, teks buku atau dokumen akan kembali ke keadaan semula, tanpa meninggalkan jejak ruang yang ditempati. Selain itu, file tersebut dapat dibagikan melalui email, sama seperti konten Scribe lainnya.
Ada satu batasan penting: Anda tidak bisa salin teks dari buku lalu tempelkan sebagai catatan tulisan tangan di buku catatan. Yang dapat Anda salin dan tempel adalah catatan yang telah Anda buat dengan Active Canvas di antara dokumen atau buku catatan yang berbeda, yang sangat berguna jika Anda ingin menggunakan kembali komentar atau kerangka tulisan.
Dipadukan dengan layar e-ink yang besar, Active Canvas mengubah Scribe menjadi sebuah perangkat yang notebook digital yang sangat serbagunaAnda dapat membaca, memberi anotasi, menggarisbawahi, membuat diagram, dan membagikan semuanya melalui email tanpa perlu mencetak satu halaman pun.
Mengonversi PDF ke format Kindle dan editor eksternal
Amazon menawarkan kemungkinan konversikan PDF Anda ke format Kindle menggunakan fungsi Kirim ke Kindle. Saat konversi ini dilakukan, hasilnya biasanya berupa dokumen dengan tata letak "reflow" yang lebih nyaman dibaca di layar e-ink, terutama untuk teks panjang tanpa banyak gambar atau kolom.
Kelemahan utamanya adalah, dalam PDF yang dikonversi ini, Anda tidak bisa tulis langsung di halaman dengan catatan tulisan tangan seperti pada PDF biasa. Sebagai gantinya, Anda kembali ke sistem klasik catatan tempel yang digarisbawahi atau kata-kata tertentu. Masih ada beberapa interaktivitas, tetapi Anda kehilangan kebebasan untuk menggambar atau membuat sketsa di atas konten.
Selain itu, PDF dengan tata letak yang kompleks (tabel terperinci, persamaan, desain multi-kolom, grafik yang berat) dapat menjadi jahatdengan teks yang tidak sejajar atau rumus yang rusak. Dalam kasus tersebut, lebih baik membaca PDF tanpa mengonversinya dan, jika perlu, gunakan zoom dan mode lanskap.
Jika Anda perlu mengedit dokumen secara ekstensif sebelum mengirimkannya ke Kindle Anda, salah satu alternatifnya adalah menggunakan editor eksternal seperti... PDF2GB atau alat online lainnya. Dengan alat-alat tersebut, Anda dapat mengkonversi dokumen ke PDF, mengekstrak teks, mengatur ulang halaman, atau bahkan mentranskripsikan ucapan ke teks lalu menyimpan hasilnya sebagai PDF untuk dibaca dan diberi anotasi di Scribe.
Ekspor, bagikan, dan konversi buku catatan ke PDF yang dapat dicari.
Setelah Anda selesai mengerjakan PDF, buku, atau buku catatan di Scribe, Anda dapat Ekspor konten Anda Melalui email. Sistem akan mengirimkan email berisi tautan untuk mengunduh file catatan Anda selama tujuh hari.
Dalam dokumen yang dibagikan, anotasi dan catatan tulisan tangan File-file tersebut biasanya muncul di bagian akhir sebagai tambahan, sementara file asli tetap utuh di perangkat. Tidak mungkin untuk berbagi beberapa buku catatan sekaligus, jadi Anda harus mengirimkannya satu per satu jika ingin berbagi semuanya.
Saat menggunakan opsi “Konversikan ke teksSelain buku catatan, Scribe juga menghasilkan PDF yang dapat dicari. Ini berarti Anda akan dapat Buka di komputer atau perangkat seluler Anda. dan menemukan kata kunci tulisan tangan seolah-olah itu adalah teks "asli", yang sangat berguna untuk meninjau catatan panjang.
Jika Anda memilih “Konversi ke teks untuk pengiriman cepat ke”, Anda akan menerima email berisi teks yang dikonversi Dan, sebagai tambahan, tautan kedua ke PDF yang dapat dicari. Jika Anda memilih "Konversi ke teks dan kirim melalui email," Anda akan melihat kotak yang bertuliskan sesuatu seperti "Lampirkan buku catatan sebagai PDF yang dapat dicari," yang harus Anda centang untuk mendapatkan file tambahan tersebut.
Perlu diingat bahwa PDF dengan fungsi pencarian tidak termasuk perubahan Perubahan yang Anda buat selama pratinjau menggunakan opsi "konversi ke teks dan kirim". Dengan kata lain, dokumen akhir menggunakan versi asli catatan Anda, bukan modifikasi yang dibuat pada layar pratinjau tersebut.
Tinta elektronik, kesehatan visual, dan penggunaan profesional.
Di luar dunia PDF, salah satu daya tarik utama Kindle Scribe adalah kemampuannya layar tinta elektronikLayar ini jauh lebih nyaman untuk mata daripada layar berlampu latar. Layar ini tidak memancarkan cahaya biru seperti ponsel atau tablet, membantu mengurangi kelelahan mata, dan tidak terlalu mengganggu tidur saat Anda membaca di malam hari.
Layar E-ink juga merupakan alternatif lain. berkelanjutan dan ramah lingkunganFitur ini memungkinkan Anda untuk membaca, mengoreksi, dan memberi catatan tanpa membuang kertas, yang sangat cocok untuk mahasiswa, peneliti, atau profesional yang menangani tumpukan laporan dan draf sepanjang tahun.
Selain PDF dan eBook, Scribe mendukung dokumen kata Anda dapat mengedit langsung di perangkat dan kemudian membagikannya lagi dengan pengguna lain sehingga mereka dapat melanjutkan perubahan dari komputer mereka. Dengan fitur-fitur ini, alat-alat buku catatan, dan kemampuan untuk menandatangani dokumen, Scribe berada di antara aplikasi pembaca dan buku catatan profesional.
Saat Anda berbagi konten dari perangkat Anda, baik itu buku catatan, catatan, atau catatan buku, email yang dihasilkan Amazon menyertakan Tautan unduhan berlaku selama tujuh hari.Ini memungkinkan Anda untuk dengan cepat mengirim ringkasan rapat, catatan kuliah, atau dokumen yang telah diberi anotasi kepada kolega atau teman sekelas.
Dengan semua pilihan ini, Kindle Scribe menonjol sebagai perangkat yang sangat unik: di satu sisi, ia memiliki kekurangan yang jelas dalam penanganan dan navigasi PDF tingkat lanjut; di sisi lain, ia menawarkan perpaduan antara kenyamanan membaca, penulisan alami, dan alat ekspor yang membuatnya sangat berguna bagi siapa pun yang ingin membaca, menyoroti, memberi anotasi, dan berbagi dokumen tanpa gangguan atau tumpukan kertas di atas meja.
